在国际海运中,这两种“代理”意思你都了解吗?
船务代理公司、船舶代理公司、外轮代理公司,都是所谓的“船代”。“船代”是为船公司服务的,可以简单理解为“船公司的代理”,“货代”则是“货主的代理”,“船代”和“货代”服务的对象不同。
船舶代理业是一种服务性行业。
船舶代理的英文是Shipping Agency,如:
中国船舶代理有限公司:China Marine Shipping Agency Co., Ltd
中国外轮代理有限公司:China Ocean Shipping Agency
上海联合国际船舶代理有限公司:Shanghai United Int'l Ocean Shipping Agency Ltd
中国船舶代理及无船承运人协会:China Association of Shipping Agencies & Non-